maio 31, 2007

Era uma vez... mais uma representação diferente


Era uma vez, no tempo dos reis e rainhas, uma menina muito sarada que se chamava Cinderela. Ela morava com sua madrasta que tinha duas filhas. Essas irmãs de Cinderela eram duas pregas muito paias e que viviam zuando.

Em casa, era Cinderela que tinha de fazer tudo.Um dia Cinderela ajudou as irmãs a se vestirem para um baile que era o ápice do melhoril. Mas a madrasta quebrou a bicicleta da Cinderela de ir ao baile, pois tinha uns treco ela para terminar.

Watchatcha, com tanta pilha pra fazer a Cinderela jamais terminaria em tempo de ir ao baile.Seus chegados, inconformados com a situação, se puseram a fazer uma treta para confeccionar um vestido super dá hora para que Cinderela pudesse ir ao baile também. Sim, o vestido estava pronto e Cinderela podia ir ao baile, como suas irmãs. Ela estava Federal, chik no urtimo!

Mas, Cinderela não conseguiu terminar o seu serviço, portanto não iria ao baile, tão esperado!De repente, do nada aparece sua madrinha para ajudá-la. A madrinha de Cinderela agitou a varinha de condão. Uma abóbora que havia na cozinha logo se transformou numa style carruagem.

A muamba de Cinderela virou um vestido de cetim tchuco, tchuco demais.- Vá e se divirta - disse a veia.- Mas trate de picar a mula antes de bater meia-noite.

E Cinderela chega ao baile que estava diow. Logo o príncipe se rasga a seda e a tira para dançar. No palácio, a beleza e a simpatia de Cinderela conquistaram a todos. Cinderela dançou pra caramba com o príncipe. O tempo passou voando e, para surpresa dela, o relógio do palácio começou a bater meia-noite. Cinderela logo se lembrou do aviso da madrinha.

Assustada, no momento mais bombástico da festa, Cinderela deu perdido no príncipe e deu linha na pipa, deixando cair um sapatinho de cristal.

O príncipe pegou o sapato e decidiu que havia de casar com a sua dona que havia fisgado o seu coração. O príncipe procurou por todo o reino. Finalmente chegou à casa onde morava Cinderela. As catilangas experimentaram calçar o sapato, mas seus pés eram grandes.

Até que chegou a vez de Cinderela, depois de muito custo pois a madrasta havia trancado Cinderela e queimado o filme dela. Mas com a ajuda de seus manos, ela consegue chegar a tempo de poder provar o sapatinho.

O sapato deu certinho no pé de Cinderela. Vibrando de alegria, o príncipe pediu Cinderela em casamento.E viveram felizes para sempre!!!

"Assim como os desenhos e símbolos as palavras também geram entendimentos iguais ou diferentes".
A história foi contada com a mesma linguagem, só que com palavras trocadas, e mesmo assim conseguimos o mesmo entendimento. Isso se deve aos vários sentidos que as gírias também possibilitam. E como já disse a milena " são tantas formas de comunicação e de linguagem".... e se você não entender alguma gíria, é só conferir no vocabulário que se encontra no texto da Mi.


Agradecimento: A MILENA E A NATÁLIA, foi muito legal a nossa integração, na criação da idéia. obrigada.